7 第6节

7 第6节 (第2/2页)

贾斯伯就像是我们兄弟俩的祖父。他非常喜欢我们，我们和他一起度过了许多快乐的时光。不幸的是，嫁给他的那个女人对他完全不正确并将他拉到自己的水准。毫无疑问她将他的个人生活变得很糟，非常遗憾。玛丽的母亲和他们住在一起，那是个老酒鬼。我能坦率地说我并没有见过贾斯伯喝醉。他大部分时间都在阳台修修补补他的模型或是汽车。
　　
　　大多数周六，贾斯伯都会过来与我们喝茶。我认为那只是想躲避玛丽和她母亲罢了。
　　
　　我曾经在社交宴会和学校的小型魔术表演中协助贾斯伯，他的魔术和幻术水平，孩子们都很喜欢他。
　　
　　他曾经教过我们一下小把戏，最近我把他们交给我的孩子。
　　
　　他从未提及第一任妻子，只是谈到他们的孩子。”
　　
　　吉尔·维汉将一沓旧的电影剧本原价交给斯托克斯，这是一部“流产”的以马斯基林为原型的美国电影剧本。马斯基林在上面做了一些批注，目的是为了纠正美国剧作家的故事情节、拼写和习语，根据上面时间标记，是1967年5月。
　　
　　马斯基林在剧本上这样写道：
　　
　　“我的完整的节目单是‘马斯基林，皇家部队魔术师’。剧院不是戏院，它叫做马斯基林与戴文特[注4]剧院，英格兰神秘之家。”
　　
　　“注意....戴文特不是一个单词。”
　　
　　“两个小把戏之后我必须变一个大的。这个，比如，锯开一个女人，或者悬浮术（levitation）。”
　　
　　（马斯基林擅长大型幻术而不是诡计和手法魔术。我们将面前的表演叫做小把戏而把舞台上的表演叫做大型幻术。）
　　
　　“悬浮在半空的女人盖着白色被单。贾斯伯提着被单一角，喊‘变’。”
　　
　　（我们永不使用那些莫名其妙的咒语...总是用‘变’）
　　
　　“被单被迅速扯掉然后女人消失。”
　　
　　（这是常见诡计的结局，被称作“女人浮空”）
　　
　　贾斯伯的舞台表演角色避开了过于艰涩的语言。
　　
　　“历史常识错误：隆美尔没有进入Alex周围的60英里范围，而是到达附近的BurgelArab做短暂停留。我们不能在这里歪曲（史实）。”
　　
　　这评论如今看来却很讽刺，特别是他那部找人代笔的带有不少错误的自传。
　　
　　电影剧本大约有七十几页，其中一部分被马斯基林的注释重新修改。它展示了一个战时伦敦马斯基林的表演舞台，圣乔治教礼拜堂（St.George’sHall），那个著名的神秘之家。马斯基林表演了经典的彩砂秘术（ColouredSandsmystery）。空袭警报打断了他的表演。
　　
　　下一个场景是在地下庇护所里。马斯基林表演了简单的室内魔术（parlourtricks）用来分散百姓和他们孩子们的焦虑。接下来影片处理的重点是伪装训练和英国防御工事。作者看上去想要通过那首《多佛的白色峭壁》衬乐再现那个熟悉常见的战时英格兰。
　　
　　第十七页之后，马斯基林抵达埃及。马斯基林表演了一个舞台魔术。他将烟草放进左手，用另一只手将烟纸卷成小球然后放回左手，他用拇指将两者挤压在一起。当左手再次打开时，一个真正的香烟出现了。
　　
　　当他继续表演时他讲了一个关于曾有一个强盗抢劫他的手表的故事。贾斯伯告诉这个强盗他不能将手表交给他，因为他随时需要知道现在是几点。强盗掏出□□指着贾斯伯，再次索要手表。贾斯伯说他吓得要命，然后卷起袖子摘掉手表交给强盗，他用手帕包裹住手表。手帕扔到空中，手表消失了。贾斯伯告诉观众强盗一定很惊讶当他回家时发现手表并不在手帕里。当贾斯伯讲这个故事的时候他用左手把香烟放在嘴里，同时露出手腕弹烟灰，以至于让观众看到手表又重新回到他的手腕上。
　　
　　（魔术师TommyWonder之后将这个魔术改进升级。关于这个魔术，在我的小说《夺命火》中有流程改造后的重新演绎。）
　　
　　在第二十页，剧本引用了一个格雷上校（ColonelCray）的沙漠战例。这或许是坦克的遮阳罩伪装测试。
　　
　　接下来的场景在魔术山谷，马斯基林在埃及赫尔万（Helwan）的终极极密基地，同时也是诱引设置制作工厂。
　　
　　“实验员都是普通士兵。所有人都是被精选出来的拥有官方机密活动的代号”
　　
　　四十七页，故事开始讲述亚历山大港伪装计划。并没有给出明确的时间，剧作家只是将它放在遮阳罩完成之后。马斯基林向杰瑞和泽玛提供了很多关于伪装被炸弹轰炸后的效果方法的资料。
　　
　　“如果飞机抛下炸弹，每一个弹坑将呈现在一条直线上并间隔100到300码。我们将模拟被攻击的效果，弹坑，被炸毁的铁轨，毁坏的建筑等等。在适当的位置以致空中侦察将会看到这些损坏。”
　　
　　剧本的最后八页将重点放在汉纳（Hannah）在巴尔干半岛的厄运：营救任务和道路欺骗诡计。还有，捏造了大团圆结局的版本代替了捏造的悲剧结局。
　　
　　电影笔记以及存留的信函透露出两个关于马斯基林神话不可能被搬上银幕重要原因。根据之前的考证，并没有证据能够证明存在苏伊士运河曾被隐藏以及阿拉曼战役中的欺骗计划。
　　
　　剧作家也没有问过马斯基林相当重要的问题，如：你是如何将苏伊士运河变不见的？你是否能够解释这后面的技术？
　　
　　杰瑞·泽玛对“视觉与机械欺骗”很感兴趣。如果他计划在荧幕上重现运河幻术的部分，他一定会询问更多关于“炫光幻术”或是阿拉曼欺骗计划的实施细节。
　　
　　缺少的这些重要的部分恰巧支撑了斯托克斯的论点，那就是马斯基林根本没有进行苏伊士运河消失也没有参与或执行阿拉曼战役的欺骗计划。
　　
　　关于《战争魔术师》后记中的记载，也有一些虚构内容。比如马斯基林根本没有去过加拿大，更没有创建M机构，当然，他也从来没有见过FBI创始人胡佛先生。
　　
　　--------------------------------
　　
　　[注1]：茅茅运动（MauMaucampaign），20世纪50年代肯尼亚人抵抗英国殖民者的武装斗争。
　　
　　[注2]：布克曼运动（Buchmanism），1921年由美国牧师布克曼在英国牛津大学发起的“信仰复兴运动”。1938年改为“道德重整运动”。
　　
　　[注3]：修·柯特（HughCott）伪装小组成员，鸟类学家。