4 第3节

4 第3节 (第2/2页)

我的第一个‘遮阳蓬’使用木材和帆布制作的，但我发现它在运输途中容易晃成散片。所以我以4分之3英寸的煤气管与皇家技师的帆布工作服为原料重新设计，在阿巴萨（Abbassia）[注2]实验成功了。
　　
　　这些‘遮阳蓬’与重型坦克和我为英军装甲运输车（A.C.V.）的伪装组合，被用于西沙漠（WesternDesert）的各处。最著名的是在1941年12月20日昔兰尼加（Cyrenaica）作战与第二年阿拉曼（Alamein）作战的帮助。”
　　
　　斯托克斯手边有一些关于“遮阳蓬”装置的照片，从照片上看，那样简陋的装置实在无法对坦克进行伪装，也很容易从高空识破。可是从这份日记中，可以得出马斯基林的确是“遮阳蓬”发明者的结论。
　　
　　利用“遮阳篷”的坦克伪装在沙地上仍会留下特殊痕迹。与马斯基林协作的机械试验部解决了这个问题。他们安装重型拖曳装备安装以擦除痕迹。可是这种擦除方法被证明远远不足。甚至在1942年后期，一份保密报告这样记载：“这种自动擦除痕迹装置的仍然有一个未解决的问题。各种各样的滚筒或刮擦装置以拖车的尺寸制作然后经过测试，但或是不可行或是经不起磨损。”这份报告客观的承认，“敌军俘获了‘遮阳篷’并且知道它们的所有细节。”
　　
　　手边另一份标记为1941年8月6日的文件，来自于英军偶然截获的一份意大利军队内部文件，上面关于己方步兵团关于新式坦克伪装的警告说：“敌军有一种解决重型坦克逃避空中侦察的方法，是利用某种方法伪装然后以重型卡车的样子突然出现。”
　　
　　尽管有各种问题，英军仍然相信“遮阳篷”装置的作用。斯托克斯在贾斯伯·马斯基林的个人剪贴簿里找到一份报告的复印件：
　　
　　“敌军了解这种装置的所有细节，（我们）并不认为会严重危害它的价值。它依然很难从空中侦察或在远处观察发现坦克。”
　　
　　1941年6月15日，战斧行动开始了。他们的对手是被称作“沙漠之狐”的隆美尔。可是战斧行动以失败告终，威维尔被撤职，英军在北非的部队被整编为第八集团军，继任的负责人是奥金莱克（Auchinleck）司令。
　　
　　----------------------------------
　　
　　[注1]：皮特·普瑞德（PeterProud），负责托布鲁克伪装防御的英军伪装小组成员。在《战争魔术师》一书中，曾经用伪装的方法保护托布鲁克的净水厂。在伪装帆布下构建假火炮的阴影欺骗德军空中侦察。
　　
　　[注2]：阿巴萨（Abbassia），伪装小组驻地。在《战争魔术师》一书中，巴尔卡斯少校将阿巴萨附近的一座山谷建造成伪装小组工作核心区，马斯基林率领的伪装小组成员在此处工作。