第三章：丧胆坡的传说

第三章：丧胆坡的传说 (第2/2页)

在这个死亡地带，任何人出现都是可疑的。
　　
　　汉人盯住了来人。
　　
　　他们一点点走近了。
　　
　　其中一个留着大胡子，脸膛很红，像是蒙古人。他戴着黑礼帽，穿着黑夹克，灯心绒裤子，一双大手上长着茂密的汗毛。
　　
　　另一个不是小孩，只是他长得很矮小，到蒙古人的胸部那么高。他穿着一身暗格子西服，戴一副精致的白框眼镜。他是朝鲜族人。
　　
　　接下来，三个人是这样交流的——
　　
　　汉人不会朝鲜语，但是懂一点蒙语，他就生在杜尔伯特蒙古族自治县。那个蒙古人不懂汉语，但是懂一点朝鲜语，他老婆是朝鲜族；那个朝鲜人不懂蒙语，也不懂汉语。也就是说，汉人和蒙古人勉强可以对话，蒙古人和那个朝鲜人也大致可以交流，而汉人和那个朝鲜人无法沟通，他想和他说话，必须通过蒙古人翻译。
　　
　　另外两个人说，他们两个人也是刚刚相遇。他们都是来罗布泊探险的，都迷路了。
　　
　　汉人和蒙古人用蒙语交谈起来。
　　
　　汉人朝木牌方向指了指，问蒙古人：“你认识木牌上的字吗？”
　　
　　蒙古人说：“不认识。”
　　
　　汉人说：“肯定不吉利。”
　　
　　蒙古人蓝色的眼中闪过一丝疑惑，他探询地看着汉人，以为他的蒙语表达有误。汉人眼一翻，吐出了舌头，做了个死的表情。
　　
　　那个朝鲜人一直没说话。他听不懂蒙语，只是仰着头，观察蒙古人和中国人的表情。
　　
　　汉人不想冷落他，于是低下头，用蒙语对朝鲜人说：“先生，你好。”
　　
　　蒙古人翻译给了朝鲜人。
　　
　　朝鲜人立即弯下腰，很礼貌地说了一句朝鲜语。
　　
　　蒙古人对汉人说：“他请你多关照。”
　　
　　汉人又用蒙语问朝鲜人：“你认为楼兰在哪个方向？”
　　
　　蒙古人翻译给朝鲜人之后，朝鲜人朝木牌方向指了指，叽里呱啦说了几句朝鲜语。
　　
　　蒙古人说：“他觉得应该在那边。”
　　
　　汉人又问蒙古人：“你觉得呢？”
　　
　　蒙古人朝木牌相反的方向指了指：“我觉得应该在那边。”
　　
　　木牌在汉人的左侧，他觉得，楼兰不在木牌的方向，也不在木牌相反的方向，而是在他的正前方。他说：“这样吧，我们三个人以这块木牌为中心点，分别朝三个方向去探路，天黑之前，我们再回到这里。三个方向如果有一个是对的，那我们就能找到楼兰，找到楼兰，我们就找到了坐标，很可能就会得救。如果三个方向都不对，毫无疑问，我们就应该一起朝最后一个方向走。”
　　
　　汉人的蒙语水平很一般，他费了好大的劲儿，才把这些意思表达清楚。蒙古人也是费了好大的劲儿，才把汉人的意思听懂。接着，他又费了好大的劲儿，才翻译给朝鲜人。
　　
　　蒙古人和朝鲜人一致同意汉人的建议。
　　
　　于是，三个人就分头出发了。
　　
　　汉人凭着感觉走出了十几公里，眼前始终是莽莽黄沙，一直没看见楼兰废墟的影子。他不敢继续朝前走了，否则，连那块木牌也找不到了，于是他依照约定原路返了回来。
　　
　　那块木牌远远地出现了。
　　
　　它下面有两个黑影，看来，蒙古人和朝鲜人已经回来了。蒙古人肯定累坏了，他躺在沙漠上，一动不动。朝鲜人坐在他的旁边，眺望远方，像一尊雕像。
　　
　　那匹淡金马依然在不远处转悠着，夕阳给了它长长的影子。
　　
　　汉人希望有人带回好消息，快步跑了过去。当他来到两个难友跟前的时候，一下呆住了——那个蒙古人已经死了！他脸色纸白，一双蓝眼睛定定地望着天空，带着点疑惑，带着点绝望，带着点忧伤。他的腹部从左至右被切了一刀，又从上至下被切了一刀，成一个完整的十字。他的血染红了一大片沙子，现在已经不流了。
　　
　　那个朝鲜人见汉人回来了，赶紧站起来，满脸不安。
　　
　　汉人后退一步，死死盯着这个戴眼镜的朝鲜人，内心害怕极了。他长得那么矮小，怎么可能杀死高大的蒙古人？他的凶器藏在哪儿？
　　
　　“你……杀他干什么？”汉人颤颤地问。
　　
　　朝鲜人叽里呱啦地说了一堆朝鲜语，好像在辩解。
　　
　　完了。
　　
　　蒙古人死了，在这片不见人迹的沙漠上，只剩下了汉人和这个朝鲜人，现在，他们互相都听不懂对方的语言，就像两种动物。无法交流是一件非常可怕的事，尤其在这个特殊的环境里，只会让彼此的猜忌更多，隔阂更大，仇恨更深。
　　
　　朝鲜人使劲打手势，好像在说，他回来的时候，这个蒙古人已经死了。接着，他摸遍了全身，似乎在告诉汉人，他没有杀人的凶器。
　　
　　汉人有点相信他了。可是，如果不是他杀掉了这个蒙古人，那又会是谁呢？汉人低头看了看，马上又警惕起来——满地的黄沙，在哪里都可以埋一把刀子！
　　
　　朝鲜人理解了汉人的眼神，他趴在地上，疯狂地四处挖掘起来。汉人静静观察了他一会儿，终于走过去，拍了拍他的肩膀，又摇了摇脑袋，意思是：没必要这样做。
　　
　　朝鲜人好像忽然想到了什么，他慢慢站起身，盯住了汉人的背包。是的，汉人也有可能提前返回来，杀掉蒙古人，然后再离开……
　　
　　汉人苦笑了一下，把背包放在地上，从里面掏出海鸥照相机，记事本，水壶，钱包等物品。朝鲜人又开始打量他的口袋，他只好把自己从上到下摸了一遍。朝鲜人的眼神一点点放松下来。
　　
　　汉人四下看了看，除了那块木牌，沙漠上只有那匹来历不明的淡金马了，它一边甩着尾巴一边低头啃着芨芨草，偶尔打个响鼻儿，对人类的生与死丝毫不感兴趣……
　　
　　这时候，浆汁儿跑了进来，她对我和令狐山说：“抱歉抱歉，打扰一下……”
　　
　　我问她：“怎么了？”
　　
　　她说：“你出来看一下！”
　　
　　故事还没听完。
　　
　　我跟她走出去，她把望远镜递给了我，我顺着她指的方向眺望，找了半天终于看到了一个鼓起的沙包，我问她：“那是什么？”
　　
　　她说：“你没看见上面有东西吗？那是两只香梨和一块馕！”