第13章 翻译加急稿

第13章 翻译加急稿 (第1/2页)

林天把文件传给江江，晃了晃脑袋，走出去接杯水，然后又开始了整理美剧。
　　
　　og好多，这是人干的活？看着word有多少页，林天怕是要坑死我吧。“我的天，这么多，我就想问一下给多少钱？”江江看到页数有点怕，这一夜怕是别想睡了。
　　
　　“这点东西？这是加急稿，钱也比较多，三万呢，可以解你燃眉之愁了吧，你平时花钱大手大脚的，现在知道赚钱不容易了吧。”林天头也没回。
　　
　　“额……我感觉……”江游夕支支吾吾的说不出话，怎么办，要直说嘛？这是小姐姐第一次给我接的活，太多了，这足以说明对我的重视，可是好多，我说了会不会被认为一只小弱鸡？在线求，挺急的。
　　
　　“怎么了，你还有什么问题？”林天歪头看了一眼，江游夕脸庞红彤彤的，微微低着头，想说什么又不好意思说。
　　
　　“额……就是我感觉我弄不完，有好多专业名词，我都不认识！”终于江游夕一口气把话说出来，罢了，我本来就是一只小弱鸡，大义凛然地抬头看着林天。
　　
　　“专业什么的，就是一个日化公司资料而已，你没有用过化妆品？又不是很细致，感觉就是一个形式，两边都谈的差不多了，不出大错就行。”林天不以为意的说，看见江游夕的表情，视死如归是什么情况？
　　
　　“关键是这个页数，好厚。你没感觉？这么多？”不行了，我还是找个借口吧，不能是小弱鸡。
　　
　　“我觉得还行，挺划算，你看着厚，实际上里面的图也挺多的，那些包装图，设计图纸都在里面，包括营销策略，超多图。行吧，你要是实在有问题，我翻完这一集帮帮你，谁让是我领你进门的呢，还得对你负责。”林天皱了一下眉头，没想到这个单子对江游夕来说难了，并不是很想帮忙，好麻烦。
　　
　　“得嘞，你真是太好了。”江游夕这下放心了，还是小姐姐最好了，关上手机开始写作业。
　　
　　“你有搞不懂的千万问我，你要是有重大错误，我就要被批的。”林天又叹了一口气。
　　
　　“放心好了，绝不给你制造麻烦。”江游夕说着，内心：“啊啊啊啊，小姐姐在暗示我麻烦！天哪，心痛，怎么可以嫌弃我，呜呜呜~~~”
　　
　　两人一个专心打字，一个在哪儿奋笔疾书地写作业，林天先搞定的，开始翻文件，江游夕写完作业时林天都10页过去了。看1毛2线3中文网
　　
　　“你还有笔记本吗，我发现我什么都没有。”江江尴尬地笑了笑，怎么搞的，居然什么都没有，早知道不一时冲动的离家出走，最起码带上那些必备东西，天哪，小姐姐一定觉得我超级麻烦，完蛋了，不会要把我赶出家门吧，露宿街头好惨的！
　　
　　“不是，你不打游戏的吗？也对，学霸总在学习中，我还有个平板，带键盘你可以用，就在小沙发旁边的小柜子里，自己拿去吧。”林天想了一会想到了之前用的一个平板。
　　
　　“我去拿就行，你还打游戏？平时也没见你打游戏啊。”小姐姐不是总在睡觉吗？居然也会打游戏？
　　
　　“偶尔，以前经常打，现在转学过来没什么时间，过一阵子再打。”
　　
　　“你会玩游戏啊，不会是消消乐吧？”江游夕觉得女生就爱玩消消乐，想到面无表情的小姐姐打消消乐，哈哈哈哈，太有画面感了。
　　
　　“嗯，消消乐也玩过，不过现在不怎么玩了。”林天回忆了一下，从前也经常打消消乐，特别爱听消消乐的动静，aazg！unbeliveable！以前好傻的样子抱着手机点点点，想到这儿不由得笑了笑，还有更傻的养成类游戏，种个菜养个花，每天去浇一浇水，偷一偷菜，一玩就是一天也没觉得厌烦。
　　
　　江游夕傻乐着把平板安置好，然后开始打字，发现好多专业名词，一会问林天一个，一会又问林天一个，总是问林天，林天被他问的烦烦的，于是从书架里巴拉巴拉丢给他一份文件，居然是一份化学词汇表。
　　
　　“你怎么有这个，搁哪儿找的，好神奇，网上的都不全。”江游夕看着这一份文件，还是手写体，字迹工整，好几种颜色的笔混合记录，看起开十分方便。这就是小姐姐的笔记，好认真，咦？原来小姐姐也会写东西？
　　
　　“第一次翻一个化工厂的文件时弄得，那时候啥也不懂，不过现在搞清楚了成分，原料什么的，基本差不多，赶紧弄吧，弄完睡觉。”林天有点不耐烦的说，江游夕总是打扰自己，本来可以顺畅的赶紧弄完睡觉的，结果一会问一个，问的好烦。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）