第116章 翻译器普及问题！

第116章 翻译器普及问题！ (第2/2页)

智能翻译软件在许多民众眼里是可有可无的，因为很多人这辈子都不会与外国语言打交道，也没必要下载翻译软件。
　　
　　可是，在需要翻译的领域，各大高校、实验室、与国外有大量合作的企业、翻译人员等等人的眼中，智能翻译的出现不亚于十级地震。
　　
　　这款软件能让科学研究人员，学生们、各大企业节省大量的翻译时间，极大的提高效率。
　　
　　在翻译人员的眼中，这却是一个噩耗。
　　
　　各种论文、书籍、重要文件的翻译在尝试过之后，已经不需要人来做了，因为机器做的比人更出色。
　　
　　这种情况下，为什么还要费钱请翻译人员呢？
　　
　　几天之内，经过反复的测试，某些公司做出了一个决定，留下个别翻译能力最强的员工防止智能翻译出错之外，其余的翻译员全部解雇。
　　
　　有些人甚至还没有反应过来，就收到了辞退通知。
　　
　　中子星科技集团对智能的运用，伴随着美名和恶名滚滚而来。
　　
　　......
　　
　　周欣雨的老师施教授打了几个电话，不仅把智能翻译的强大功能通知了全校，还通知了中国工程院。
　　
　　而中科院不需要通知，因为院里的少部分科学家都是科学论坛的常客，经常会在那里讲一些科学见解，他们是第一时间发现的这款翻译软件。
　　
　　此时，在一个研究通信技术的实验室里，十几位身穿白大褂的研究员发出一声声赞叹。
　　
　　“准确无误！”
　　
　　“太厉害了，这到底是是怎么做到的？”
　　
　　“王院士，中子星科技的创始人钟子星不是在你那学过数学吗？你不问一下？”
　　
　　被称为王院士的是一位戴着眼镜，短头发的中年女性，笑起来很温和，她是一位数学大牛，主要研究密码学。
　　
　　“人家商业机密你还要我问？”王院士翻了白眼，拿出了一本期刊，正是《真理》。
　　
　　“快去中子星科技官网把太阳通信的理论翻译成英文看看！”
　　
　　非常多的科学理论是中英文共存的，甚至有些专业用词至今都没有一个明确的称号，只能用符号代替，需要中英文相互之间验证。
　　
　　而中子星科技的《真理》并没有英文版，太阳通信许多用词无法与英文结合证明，这就大大延长了验证的时间。
　　
　　“大部分都能翻译，可最关键的地方译不过来，翻译软件仙女座给出的解释是，词库中不存在这个英语单词！”
　　
　　“这确实难为人了，没有一些语言学的经验和其他科学家共同论证，很难创出一个新的专用词汇，必须提取词库才能翻译。”一位白发苍苍的科学家有些头疼的说道。
　　
　　可不是两个单词相互结合就能让人认同并记录这个新词的存在。
　　
　　“不过，这也算好事吧，以后英语口语不行的人，配个翻译器就能和外国人交流学术了。”
　　
　　“翻译不过来倒是不算什么，这款软件已经很厉害了。”王院士说道，她不仅是一位数学大牛，也曾经与人讨论过社会学问题。
　　
　　“至于翻译器，我觉得恐怕没那么容易大规模普及。”
　　
　　因为科技的跳跃式进展有时候只能给部分人带来好处，比如科学家，而造成的社会动荡也许比带来的好处更大。