第173章：翻译秦文

第173章：翻译秦文 (第2/2页)

“哦，来了啊，小琳，你快跟皇甫少爷过来，我们现在不方便起来啊！”蒋教授好半晌才不舍的抬起头来，看着安小琳这边高声说道。
　　
　　蒋教授这个样子，让安小琳愣了一下，随即失笑，道：“蒋教授好，两位教授好。”
　　
　　那两位教授是头也不抬，听到安小琳打招呼才勉强看过来一眼，待看到安小琳和皇甫夜两个人高颜值的长相愣了几秒，简单的打了招呼，又继续开始埋头找资料。
　　
　　皇甫夜和安小琳也都不在意，两个人一起往那堆书里走去。
　　
　　发现他们拿着的资料，都是秦朝的一些书籍，然后对着翻译，一个字一个字的找，找到了的，便记载在白纸上面，安小琳看了三人面前的纸两眼，发现成效并不大。
　　
　　安小琳走到蒋教授面前，低声问道：“蒋教授，这些资料是不是真的很难找啊？看你们找了那么久，好像翻译的少啊！”
　　
　　蒋教授点头：“是啊，之前在那个地洞里面，运气好就找到了几个字，现在……唉，这龟壳上面的文字太多了，我们又不能像查字典一样，也不能跳跃性的对比，更不能上网找一些翻译软件，所以……很慢，一个字一个字的来，很是辛苦啊！”
　　
　　听着蒋教授连声叫苦，安小琳才微微的叹息一声，摇头说道：“那还真是挺难找的。”
　　
　　蒋教授抬头看了蒋小夏一眼，然后目光落在皇甫夜的脸上，似想起什么一般，神色一阵的激动，忙连声说道：“对了，皇甫少爷，我记得令尊当年好像认识很多古代的字，不知道……他可认识秦朝的字啊？”
　　
　　皇甫夜道：“家父不认识秦文，不过……我倒是认识一些。”
　　
　　“你认识秦文？真的？”蒋教授抬起头，扶了扶眼镜，一脸惊讶的看着皇甫夜，整个人震惊无比，仿佛根本就不敢相信一般。
　　
　　“嗯。”皇甫夜点头。
　　
　　蒋教授的两个朋友也抬头多打量了皇甫夜一眼，其中一个年级比较大的说道：“现在的年轻人，能够认识繁体字就不错了，你年纪轻轻，竟然认识秦文？真是奇怪了，老蒋，你在哪里找了这么个宝贝来？”
　　
　　蒋教授颇为自豪，不过对皇甫夜的时候，脸色还是很恭敬，道：“皇甫少爷，那……能麻烦你给我们翻译一下吗？”
　　
　　皇甫夜道：“我已经很久没看过秦文了，不能够保证，何况……这些龟壳年代久远，我怕上面有些字看不清楚。”
　　
　　蒋教授忙道：“只要你能够翻译出一半，就帮了我们天大的忙了。”
　　
　　皇甫夜道：“那倒不至于。”
　　
　　蒋教授微微有些失望：“如果是三分之一的话，也很好啊，我们忙绿了那么多天，十分之一都没翻译出来呢。”
　　
　　“我应该能翻译出九成吧！”皇甫夜面色平静的说了一句。
　　
　　“什，什么？九，九成？”蒋教授张大嘴.巴，足以塞下一枚鸡蛋，满脸不敢置信：“皇甫少爷，你……你不是开玩笑的吧？九成……这，这也太，太厉害了！”
　　
　　皇甫夜没有说话，其实他想说的是，他应该能够翻译出九成九，毕竟，秦文对来说，是很熟悉的文字，虽然……很多年没用了。
　　
　　“正好对这个有研究。”皇甫夜颇为谦虚的说道。
　　
　　“那你还等什么？快，快来，帮我们看，赶紧帮我们看！”蒋教授道。
　　
　　安小琳也很是惊讶，随即就压下心中的疑惑，道：“蒋教授，这样吧……我跟小夏留下来帮他把龟壳上的文字临摹出来，这样方便他看，你跟两位教授，可以去研究一下船，或者看看龟壳里还有没有别的秘密。”
　　
　　“这个主意不错，等他全部翻译出来，剩下那没翻译的，我们再找资料，也就快上许多。”蒋教授连忙说道。
　　
　　于是，实验室里面的几个人，就开始分工合作。
　　
　　蒋教授和另外两位教授又开始细看帆船，这边安小琳一个个龟壳按照顺序拿出来，没受伤的那只手小心的拖着给蒋小夏看，蒋小夏就趴在桌子上，一个字一个字的写下来。
　　
　　那边皇甫夜先拿了两个龟壳去，再等这边写完了，按照纸上的翻译。
　　
　　翻译下来的字，便也在纸上记录下来。
　　
　　安小琳举着龟壳的时候，因为颇为无聊，就往皇甫夜那边看去。
　　
　　她发现，皇甫夜翻译这些龟壳文字的时候，速度其实很快，或许跟翻译英文之类的翻译官没办法比较，但是相对于刚才蒋教授他们三个的速度来说，简直就是坐火箭。