28 到京都

28 到京都 (第2/2页)

田小夏沿着房檐一边走一边看，在众多售货员、会计、搬运工的招聘启事中，她看到了一个招翻译的，这个工作好像还是适合她的，翻译资料可以带回去翻，在国外多年，专业性极强的法务文件她都是看全英的，她对自己的英语水平还是很自信的。
　　
　　没有多想，田小夏当即敲门走了进去，说是公司，其实规模真不大，就两间铺面加上后面的一个小院子，要不是了解现在的经济状况，她一定会掉头就走，觉得这是个皮包公司。
　　
　　办工作面前一个带着眼睛的中年女性抬头看她，一看是个青春靓丽的小姑娘，复又低下头，直接就说：“我们售货员招够了。”
　　
　　田小夏摇头，“你们翻译找到了吗？”
　　
　　中年人又抬起头，推了推鼻梁上的眼睛，“你来应聘的翻译？小姑娘我们要专业的，不是学了几天英语就说自己可以当翻译的。”
　　
　　这个看脸的社会啊，自己脸是年轻，就不能有一颗有学识的大脑吗？
　　
　　“我觉得我可以试试的，我是京都政法大学的学生，我英语不错的。”
　　
　　田小夏说到自己是大学生，对方才又重新正视她，这年头，哪怕京都本地，能考上大学的女孩子都是不多的。
　　
　　对方也没再进一步探究是不是真的是大学生，只是让她等着，然后就从后面进去了。
　　
　　很快就有另一个年龄看起来更大一些的女性跟着走了出来，问田小夏：“你是来应聘翻译的？你是政法大学的大学生？”
　　
　　田小夏点头。
　　
　　“行吧，你跟我进来，我要测测你这个英语水平。”
　　
　　田小夏跟着到后面意见办公室里，带她进来的大姐拿了一张纸给她，上边印了半页英文，“坐那，翻译一下这张纸。”
　　
　　田小夏规规矩矩地翻译了起来，看了一遍就落笔了，这只是一个机器的英文使用说明，并没有什么太难的东西，只是词汇看起来比较长。
　　
　　大姐看她那么快就下笔，是有些不太相信她的能力的，之前公司是有翻译的，可是家里有事请假了，现在公司找到了新的合作伙伴，机会不容错过，只能临时先找翻译，把文件翻译过来。
　　
　　这位大姐英语水平是几乎没有的，她拿的这段文字是之前的进口的一个机器的说明书，之前的翻译也都翻译好了，田小夏把纸递给她的时候，大姐一眼就看出来，田小夏水平是可以的，意思都表达出来了，可是读起来更简洁明了。
　　
　　“行吧，翻译得挺好的，我们这边有几个文件需要你翻译。文件比较多，时间也紧，钱的话看你的翻译质量，千字十块，翻译得好的话还会多给。”
　　
　　田小夏并不知道翻译的行情是怎么样的，只是觉得翻译对于自己来说是一件很简单的事，这翻译能挣钱，也算是意外之喜了。
　　
　　“我能带回学校去做吗？按时给你送过来。”田小夏问。
　　
　　大姐以为田小夏是有课，带回去也不耽误上课，也没多问，“可以的，不过注意保密，今天星期一，你星期四送过来吧。”说着拿了一小沓文件给她。