5 第五章 哈利·波特回归（修）

5 第五章 哈利·波特回归（修） (第2/2页)

“我们也可以舒服一些。”邓布利多愉快地说。“坐下吧，哈利。”
　　
　　“斯内普教授不坐下吗？”哈利问道。
　　
　　哈利的提问让邓布利多再次心虚的摸了摸鼻子，“不用管他。”
　　
　　哈利小心翼翼的在另外那把扶手椅上坐了下来，坐之前还先伸手摸了一下，似乎想确认这把椅子是真实的。
　　
　　德思礼一家似乎被吓得说不出话来了。
　　
　　“我本来以为你们会让我喝点儿什么，”邓布利多对弗农姨父说，“现在看来，这种期望是乐观到了可笑的程度。”
　　
　　魔杖第四次轻轻一挥，空中出现了一只脏兮兮的酒瓶、四只玻璃杯和两个塑料瓶子。酒自动侧过来给每只杯子里倒满了蜜黄色的液体，然后杯子分别飘向房间里的成年人，而塑料瓶子则分给了两个未成年人。
　　
　　“罗斯默塔夫人最好的栎木催熟的蜂蜜酒和麻瓜常喝的可口可乐。”邓布利多说。着朝哈利举了举杯，哈利没听懂，但仍抓住他自己的那个瓶子拧开了盖子喝了一小口，然后崇敬的看着邓布利多。
　　
　　德思礼一家惊慌失措地迅速对视了一下，然后便拼命躲避着他们的杯子。这可不太容易，因为杯子不停地轻轻撞着他们的脑袋提醒他们。
　　
　　哈利注意到那个脸色铁青的斯内普教授同样没有喝玻璃杯里的东西，他紧紧的握着手里的杯子，不过显然杯子的质量非常好。
　　
　　“好了，哈利，”邓布利多转向他说，“我想你并没有收到我寄给你的信。”他从那个袋子里掏出哈利的入学通知书递给他。
　　
　　在哈利看信的过程中，邓布利多转向了德思礼一家，德思礼家的三个人都用胳膊护着脑袋，因为他们的杯子正跳上跳下地撞着他们的脑壳，里面的液体洒得到处都是。还没等他说些什么，弗农姨父就喊道：“你能把这些该死的东西从我们这儿弄走吗？”
　　
　　“哦，对不起。”邓布利多不失礼貌地说，又把魔杖举了起来。三只杯子一下子就消失了。“可是你知道，把它喝掉才更有风度。”
　　
　　弗农姨父似乎忍不住想说几句难听的话作为反击，但他只是跟佩妮姨妈和达力一起缩进沙发里，一声不吭，一双小小的猪眼睛紧盯着邓布利多的魔杖。
　　
　　“佩妮，我想你应该还记得我，我们有通过信。九年前我把哈利放在你们家台阶上。当时我留下一封信，解释说他的父母已被杀害，并希望你们会像对待自己的孩子一样照顾他。”
　　
　　邓布利多停住了，尽管他的声音还是那么轻松、平静，脸上也没有表现出丝毫的怒容，但哈利感觉到他身上散发出一股寒意。他注意到德思礼一家互相挤缩得更紧了，但更加引起哈利注意的是另一件事情。
　　
　　“很抱歉，先生，我的父母，是被杀害的？不是，不是出了车祸？”哈利打断了邓布利多的话，瞪着绿色的大眼睛紧紧地盯着他。
　　
　　“哦，当然，哈利，你有很多事情需要知道，但在这之前，请你稍稍等待，等我们离开这里之后，我会一一向你解释。”邓布利多说，然后他依然转向德思礼一家。
　　
　　“我注意到，你们没有按我说的去做。你们显然并没有把哈利当成自己的儿子。他比同龄人更加瘦小，而且穿着破旧的表哥的衣服，我们姑且能称那为衣服。不幸中的万幸，他至少逃脱了你们对坐在你们中间的那个倒霉男孩造成的那种可怕伤害。”
　　
　　佩妮姨妈和弗农姨父都本能地转过目光，似乎以为会看见挤坐在他们中间的不是达力，而是别的什么人。
　　
　　“我们——虐待达力？你这是——？”弗农姨父气愤地说，可是邓布利多举起一只手示意安静，屋里立刻静了下来，仿佛他一下子把弗农姨父变成了哑巴。
　　
　　“而现在，到了哈利回归魔法界的时候了，即使你们再反对，他也必须回到魔法界。我今天是来带他去进行学前准备，我希望你们，在哈利年满十七岁之前，继续抚养他，给他一个容身之处，并停止你们对哈利的苛待。”
　　
　　德思礼一家谁也没有吭声。达力微微皱着眉头，似乎还在琢磨他到底受到了什么虐待。弗农姨父看上去像是喉咙里卡了什么东西。佩妮姨妈呢，却莫名其妙地涨红了脸。
　　
　　“好了，哈利……我们该出发了。”邓布利多最后说道。他站了起来，整了整长长的黑斗篷。
　　
　　“下次再见。”他对德思礼一家说，而从他们的表情看，他们希望永远不要再见才好。
　　
　　然后，邓布利多戴上帽子，快步走出了小木屋。
　　
　　“再见。”哈利匆匆向德思礼一家道了个别，拿起邓布利多送他的礼物，便也跟了出来。
　　
　　斯内普走在最后。在关上门之前，他深深地看了佩妮一眼，从进入房间起就一直铁青地脸色让佩妮的神情更加惊恐了。
　　
　　邓布利多抽出魔杖在哈利的头上轻轻一挥，哈利便感觉不到暴风雨的侵袭了，他变出另一条精致的小船，将德思礼家的破船留给了他们。
　　
　　“好了，哈利，让我们走进黑夜，去追逐那个轻浮而诱人的妖妇——冒险吧。”