第996章 翻译完毕（上）

第996章 翻译完毕（上） (第1/2页)

苏诚的话音刚落，阿兰便急声道：
　　
　　“那按你这么说，陛下现在只带着陆军过去，岂不是很糟糕？”
　　
　　“所以我才说我觉得陛下他们的战法用错了嘛。”苏诚苦笑道。
　　
　　“哥，如果现在传信，劝陛下他们从现在开始召集海军还来得及吗？”
　　
　　“来不及的，现在距离陛下他们出征，已经过了挺长一段时间的了。”苏诚的语气中满是无奈之色，“就算现在马上派人去告知陛下我的这个建议，等这个传信的人赶到，陛下的部队说不定都已经在莱茵兰平原上和法兰克军打起来了。”
　　
　　“现在也只能听天由命了。”
　　
　　说罢，苏诚便站起身，然后抬起手揉了揉阿兰的头发。
　　
　　“好了，不用想这么多，这些事情用不着你操心。”
　　
　　“继续该干嘛干嘛就可以了。”
　　
　　说完这番话后，苏诚就转身离开了厅房，朝他那位于3楼的房间走去。
　　
　　今天收到了太多让人感觉瞠目结舌的消息，使得苏诚今天的情绪不是很佳。
　　
　　没有看书的欲望，也没有玩乐的欲望。
　　
　　想不出现在到底该干嘛的苏诚，只能选择回房继续去翻译那堆不知何时才派上用场的书。
　　
　　回到房间后，苏诚便径直走向他的书桌，在拉开椅子的同时，将摊在桌子的那些译本逐一翻开。
　　
　　这些译本，正是《资治通鉴》的译本。
　　
　　在5年前，听从了黑袍人——也就是莉雅的建议后，苏诚便正式开始了对《资治通鉴》的翻译工作。
　　
　　刚开始时，翻译的速度极其地快。
　　
　　但在当上米迦勒骑士团的团长后，便因工作繁忙的缘故，翻译速度显著放慢了下来。
　　
　　虽然翻译的速度被迫放慢了，但苏诚也始重没有放弃对《资治通鉴》的翻译。
　　
　　在苏诚的不懈努力下，《资治通鉴》总算是在半年前全数翻译完毕了。
　　
　　译本多达足足23册，在翻译完毕后，看着这堆宛如小山一般高的译本，苏诚都怀疑自己是怎么坚持翻译下来的。
　　
　　在完成对《资治通鉴》全书的翻译后，翻译工作也没有就此结束。
　　
　　在闲着无聊时，苏诚便会逐一检查每本译本，查看自己有没有什么地方翻译地不够好，或是哪个地方的注释或地图画的不够好。
　　
　　因为文化差异的缘故，就算是把《资治通鉴》完完整整地翻译了过来，布列颠尼雅人也不一定看得懂上面在说什么。
　　
　　因此——必须得有注释来协助理解里面的内容！
　　
　　所以，在完成对《资治通鉴》的全文翻译后，苏诚便把精力放在了对译本的注释与地图的检查上。
　　
　　现在闲来无事，也不知道该干什么，正好可以用来检查各个译本。
　　
　　坐在桌前的苏诚，随意拿过一本译本，然后迅速地翻看了起来。
　　
　　然而，就在这时，一道既熟悉又陌生的女声在苏诚的身后响起：
　　
　　“哟~~好久不见了，苏诚。”
　　
　　为什么说这道女声熟悉呢？
　　
　　因为这道女声已经听过很多遍了。
　　
　　那又为什么说这道女声陌生呢？
　　
　　因为已经好久没有听到这道女声了。
　　
　　在这道女声落下后，苏诚赶忙满脸震惊地循声望去。
　　
　　只见在房间的窗边，正站着一名满脸笑意的少女。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）